lista de frases idiomaticas en ingles pdf

No te vayas tarde a la cama, tenemos que estar preparados para responder a la preguntas de policía mañana. to be on the ball – prestar atención, estar atento, estar listo, preparado, al loro.ĭon’t go to bed late, we have to be on the ball to answer questions from the police tomorrow.

Todo empezó a ir por mal camino desde el momento que contratamos a Richard.ħ. to go pear-shaped – ir por mal camino, salir mal, acabar malĮverything started to go pear-shaped from the moment we hired Richard. No es fácil ganarse la vida como músico hoy en día.Ħ.

It’s not easy to make a living as a musician these days. It’s quite difficult to make ends meet when you earn the minimum wage.Įs bastante difícil llegar a fin de mes cuando ganas el salario mínimo. to make ends meet – llegar a fin de mes.Si no quieres tener jefe, empieza tu propio negocio. If you don’t want to have a boss, start your own business. easier said than done – Es más fácil decirlo que hacerlo.Preferiríamos ir a algún sitio apartado de las zonas concurridas. No nos gusta salir a comer a zonas turísticas. We would prefer to go somewhere off the beaten track. We don’t like eating out in the touristy areas.

off the beaten track – apartado de una zona concurrida.

Tener a un músico como vecino ya era malo, pero cuando le dio por tocar la trompeta ya fue la gota que colmó el vaso. Living next door to a musician was bad enough, but when he took up the trumpet it was the last straw.

the last straw – la gota que colma el vaso.

Lista de frases idiomaticas en ingles pdf